Sanomisen ja julkaisemisen vapautta vuodesta 1999.

192
193
194
 

Etusivulle torstaina
10.04.2003.


 

 
 

Vain "meidänkö" elämällämme on jotain arvoa? John Pilger, Aftonbladet 08.04.2003.

Alamme nyt nähdä ne kielletyt totuudet hyökkäyksestä Irakiin. Mies syleilee pikkutyttönsä ruumista; molemmat ovat tytön veren peittämiä.

Mustapukuinen nainen juoksee panssarivaunun perässä kädet levällään; kaikki hänen seitsemän perheenjäsentään ovat kuolleet.

Amerikkalainen merisotilas murhaa naisen, koska tämä sattui seisomaan sotilaspukuisen miehen vieressä. "Olen pahoillani", hän sanoo, "mutta nainen tuli tielle."

Pyyhkäistä kaikki tällainen peittelyyn ei ole ollut helppoa Bushille tai Blairille. Miljoonat ihmiset tietävät nyt aivan liikaa; rikos on vain aivan liian ilmeinen.

Tam Dalyell, joka on ollut parlamentissa jo 41 vuotta, sanoo, että pääministeri on sotarikollinen ja hänet tulee lähettää Haagiin. Hän on vakavasti sitä mieltä, että prima facie-näyttö Blairiä ja Bushia vastaan on selvä. John Pilger, Aftonbladet 08.04.2003.

Näin alkaa John Pilgerin koko sivun mittainen kirjoitus Aftonbladetissa. Se päättyy lainaukseen, jonka Patrick kirjoitti New York Times-lehteen: Otteet suomentanut Pertti Manninen.

"... olemme saamassa uuden kaksinapaisen maailman, jossa on kaksi supervaltaa: Bushin ja Blairin porukka toisella puolen ja toisella puolen maailman mielipide, ainutlaatuinen kansalaisten voima, joka lopultakin on herännyt ja jonka tietoisuus laajenee päivä päivältä." Patrick Tyler, New York Times

 

 

Är det bara "våra" liv som har något värde?
Vi börjar nu se de förbjudna sanningarna om invasionen av Irak. En man omfamnar liket av sin lilla dotter; de är båda genomdränkta av hennes blod. En svartklädd kvinna springer efter en stridsvagn med utsträckta armar; alla sju medlemmar av hennes familj är döda. En amerikansk marinsoldat mördar en kvinna för att hon råkar stå bredvid en man i uniform. "Jag är ledsen", säger han, "men bruden kom i vägen."

Att svepa in detta i ett hölje av anständighet har inte varit lätt för Bush och Blair. Miljoner människor vet nu alltför mycke; brottet är endast alttför uppenbart. Tam Dalyell, labourledamot av parlamentet sedan 41 år tillbaka, säger att premiärministern är en krigsförbrytare och att han bör skickas till Haag. Han menar allvar, eftersom prima facie-bevisen mot Blair oc Bush är otvetydiga.
John Pilger, Aftonbladet 08.04.2003.
Översättning: Tor Wennweberg.

"... vi håller på att få en ny bipolar värld med två nya supermakter: Bush/Blair-gänget på ena sidan, och på den andra världsopinionen, en genuint folklig kraft som till slut har vaknat och vars medvetenhet ökar dagligen." Patrick Tyler, New York Times

Fotnot: Prima facie-bevis är sådana bevis som anses tillräckliga "vid första påseendet", det vill säga som i regel ej behöver koimpletteras med andra bevis. (Källa: Juridikens termer 1983).


1999 alkaen
 
 
Uusin lehti Arkistohaku Depis Elokuva Gallup Imagine Kaupunkikuva Kuvagalleria Lehdet Liikunta
Opetus Perhe Politiikka Sota ja rauha Tv ja radio Talous Työtä Valokuva Velka Viikon kuva

Etusivulle torstaina 10.04.2003.
Irakin sota Median riippuvuus Sailaksen raportti Miss yliopisto Uusi erektiolääke

Viime aikoina, valikoima:


Etusivu  


Sanomisen ja julkaisemisen vapautta vuodesta 1999.

189
190
191
 

20.03.2003.

12
Torstaina 20. maaliskuuta 2003. Numero 190
     
    USA ja liittolaiset aloittivat "täsmäiskut" Bagdadiin aamuyöllä tänään 20. maaliskuuta 2003.
     
Eilen: "Bushin akilleenkantapää on talous"
Tänään:
USA ja liittolaiset aloittivat "täsmäiskut"
Huomenna: ?
     
12

189
190
191
 



  Palvelut  
  - Kirjoita mielipiteesi  
  - Ilmoita ilmaiseksi  
  - Sää  
 


Etusivu  


Sanomisen ja julkaisemisen vapautta vuodesta 1999.

190
191
192
 

27.03.2003.



Pääkirjoitus  
  Kuolema Nykissä  


  Viikon linkki  
  3 x imagine  


  Sodan kuva  
  Verisuihku  

12
Torstaina 27. maaliskuuta 2003. Numero 191
     
    USA ja liittolaiset ovat edenneet Bagdadin porteille tänään tänään 27. maaliskuuta 2003. Suomalaisen toimittajan kysyessä kuolleitten irakilaisten sotilaiden määrää amerikkalainen kenraali vastasi, ettei meillä pommituksissa ole niitä kukaan laskemassa. TV1.
     
  Yoko Ono kampanjoi ketjukirjeellä rauhan puolesta. New Yorkissa asuva taiteilija Yoko Ono kuuluu amerikkalaisiin, jotka ovat aktiivisesti yrittäneet estää Yhdysvaltain hyökkäyksen Irakiin. Yksi hänen rauhanhankkeistaan on ollut Yoko's Peace event for John Lennon, jonka merkeissä hän käynnisto muutamaa viikkoa ennen sotaa ketjukirjeen. Helsingin Sanomat 26.03.2003.
     
  Veri. Ensimmäinen runo kirjasta Hiroshiman lapset.
Koichi Tokuno, 11-luokkalainen poika (5. luokalla v. 1945).
     
  Fredsträff '84. Västerås 12-15 juli. Muistoja Rauhantapaamisesta 1984.
     
12

190
191
192
 



  Palvelut  
  - Kirjoita mielipiteesi  
  - Ilmoita ilmaiseksi  
  - Sää  


  Info  
  - Yhteydenotto  
  - SUOMI24  
  - GOOGLE  
  - TIETOVIIKKO  


  Tulossa  
  - Muistoja
Kuvia pinnan alta ja päältäkin.
 
  - Muistoja
Fredssträff -84
 
  - Muistoja
Johan von Bonsdorff
 
  - Eduskunta  
  - Kaksoset  
 


Etusivu
03.04.2003
 


 

 


Pääkirjoitus  
  Kuolema Nykissä  


  Viikon linkki  
  3 x imagine  


  Sodan kuva  
  Verisuihku  


  Kuvagalleria  
  Ajan kuvat  
  Uudet kuvat  
  Unelmoinnit  
  Vanhat kuvat  
  Dokumentit  
  Animoinnit  


12
Torstaina 3. huhtikuuta 2003. Numero 192
     
    USA ja liittolaiset ovat juuttuneet Bagdadin porteille tänään 3. huhtikuuta 2003. "Täsmäiskut" jatkuvat.
Kaadot Irakin armeijasta tuhansia? Surmat siviiliväestöstä satoja? Kaadot liittotumasta kymmeniä?
     

  Ett folksrättsligt perspektiv på kriget. Kansainvälisen oikeuden näkökulma sotaan. Suomalaisten kansainvälisen oikeuden asiantuntijoiden lähettämä kirje Hufvudstadsbladet-lehden Debatt-osastolle 23.03.2003. Suomentanut ja kuvittanut Pertti Manninen.
     
  Helsingin Sanomat USA:n joukoissa. "Helsingin Sanomat kävi maanantaina rintamalinjan tuntumassa lähellä Najafia, josta on taisteltu toista viikkoa...Najafin ulkopuolella maanviljelijät yrittävät jatkaa puuhiaan, mutta amerikkalaisten panssarivaunut ja maansiirokoneet jyräävät läpi maalaisteiden. Paikallisia on kielletty liikkumasta Najafia ympäröivillä teillä. Käsky ei ole tavoittanut kameleita ja aaseja, jotka kulkivat vaarallisesti sotakoneiden keskellä". Sami Sillanpää 01.04.2003. Edellinen: "USA:n maavoimien huolto vaikeuksissa". HS 31.03.2003.
     
  Naton kannatus romahti. Helsingin Sanomat julkaisi vihdoin Naton kannatusta mittaavan kyselyn tulokset. Edellinen, tosin toisen tilaajan tulokset lehti jätti kokonaan julkaisematta, tai paremminkin julkaisi ne viiveellä toisessa yhteydessä. Toimittaja Unto Hämäläisen mukaan huonot uutiset laskevat jäsenyyden kannatusta, mikä lienee tottakin. Toinen mielenkiintoinen vaikutus kannatuksen vähenemisellä on itse lehteen. Tulokset julkaistaan vaatimattomasti sivun alareunassa. Suomen Nato-jäsenyyden suosio haihtui, Helsingin sanomat 30.03.2003. Kuva: Pertti Manninen.
     
12

191
192
193
 



  Palvelut  
  - Kirjoita mielipiteesi  
  - Ilmoita ilmaiseksi  
  - Sää  


  Info  
  - Yhteydenotto  
  - SUOMI24  
  - GOOGLE  
  - TIETOVIIKKO  


  Tulossa  
  - Muistoja
Kuvia pinnan alta ja päältäkin.
 
  - Muistoja
Fredssträff -84
 
  - Muistoja
Johan von Bonsdorff
 
  - Eduskunta  
  - Kaksoset  
 


Etusivu
10.04.2003
 


 

 


Pääkirjoitus  
  Kuolema Nykissä  


  Viikon linkki  
  3 x imagine  


  Sodan kuva  
  Verisuihku  


  Kuvagalleria  
  Ajan kuvat  
  Uudet kuvat  
  Unelmoinnit  
  Vanhat kuvat  
  Dokumentit  
  Animoinnit  


  Ajatuksia  
  Tieto tulvii. Mikä säilyy? Mikä hävitetään?  
  Pääkirjoitus Uusi demokratia  
12
Torstaina 10. huhtikuuta 2003. Numero 193
     
Oikeuden voitto eli rehellisin kansa. Jan Myrdal 1966
Valtauksen merkki. Vaikea kuva 2003.
     
    USA ja liittolaiset ovat vallanneet Bagdadin eilen 9. huhtikuuta 2003. "Täsmäiskut" jatkuvat.
Kaadot Irakin armeijasta tuhansia? Surmat siviiliväestöstä tuhansia? Kaadot liittoutumasta satoja?
     
 

Är det bara "våra" liv som har något värde? "... vi håller på att få en ny bipolar värld med två nya supermakter: Bush/Blair-gänget på ena sidan, och på den andra världsopinionen, en genuint folklig kraft som till slut har vaknat och vars medvetenhet ökar dagligen." John Pilger, Aftonbladet 08.04.2003. Vain "meidänkö" elämällämme on jotain arvoa?

     
 

USA:s invasion bör förklaras illegal. Jordansk oppositionspolitiker utmanar sin kung. Leith Shubeilat, Dagens Nyheter 06.04.2003. USA:n hyökkäys pitää julistaa laittomaksi.
Die Bundesregierung musste sich entziehen. "Der Krieg ist Ohne UN-Mandat nicht zu recht-fertigen. Entinen liittopresidentti Walter Scheel, Die Welt 31.03.2003. Liittohallituksen täytyy sanoutua irti.

     
  Juomat väärään kurkkuun eli pääkirjoitus: Sota ja urheilu.
Pertti Manninen, nettisanomat.com 17.04.2003.
     
 
Lahjoita ruokaa! "The Hunger Site"-sivulla käydessäsi ja siellä nappia painaessasi lahjoitat ruokaa maailman nälkäisille ihmisille. Sivulla mainitut sponsorit maksavat lahjoituksen puolestasi! Voit tehdä yhden lahjoituksen joka päivä. 16.09.99.
     
12

192
193
194
 



  Palvelut  
  - Kirjoita mielipiteesi  
  - Ilmoita ilmaiseksi  
  - Sää  


  Info  
  - Yhteydenotto  
  - SUOMI24  
  - GOOGLE  
  - TIETOVIIKKO  


  Tulossa  
  - Muistoja
Kuvia pinnan alta ja päältäkin.
 
  - Muistoja
Fredssträff -84
 
  - Muistoja
Johan von Bonsdorff
 
  - Eduskunta  
  - Kaksoset  

 


  Sisällysluettelo 2003/01 Tammikuu.
Sisällysluettelo 2002/12 Joulukuu.
Sisällysluettelo 2002/11 Marraskuu.
     
    2002. Kannet ja linkit etusivuille.


TOIMITUS. Päätoimittaja. Yhteydenotto: nettisanomat@hotmail.com. Copyright nettisanomat.com 2002/193. Sivut valmisti Pertti Manninen 10.04.2003, (April 30, 2003 13:12). Talvitoimittaja ja kesätoimittaja. Kuvannut Pertti Manninen. 2003/04/10 - nettisanomat.com -Vain "meidänkö" elämällämme on jotain arvoa? John Pilger, Aftonbladet 08.04.2003 - Är det bara "våra" liv som har något värde? - joka torstai - kuva - kuvat - suomennos - pertti manninen - nettisanomat.


Kaikki sivut 2003 (1-6) ja 2004 (1-12) tarkistettu (linkit ja puuttuvat kuvat). SanomaWSOY:n vaatimuksesta johtuen sen kuva-aineisto on sumennettu 2004 (päivämäärä pienellä tekstillä joka kuvassa). Tämä teksti tiistaina 2011-09-20 ja keskiviikkona 2011-09- 21. Pertti Manninen. - Navigointi-tekstit "edellinen, seuraava" lisätty 2011-09-23.
POISTOT HO 19.11.2015. LINKKI LISÄTTY KESKIVIIKKONA 23.12.2015.
Koko vuosi 2003: Linkit tarkistettu ja korjattu sunnuntaina 14.02.2016. Kaksi Yomi-kuvaa ja yksi gallup-kuva puuttuu.